Just another holiday story! We are back from a really nice trip to Rome. We had it all: a lot of old stones, churches, piazza (squares😉), icecreams, pizzas and pastas….and more churches! And they have great wines too, says René! And the weather was great, like always when we are on a citytrip. And we walked a lot! It was more than 140km in 8 days! We have seen everything on the list of things to see in Rome and a lot more.
Alweer een vakantie verhaal! We zijn net terug van een heerlijke week in Rome! We hebben het allemaal gezien: veel oude stenen, kerken, pleinen, ijsjes, pizza’s en pasta, en nog meer kerken! En de wijn was ook lekker volgens René. En we hadden prachtig weer, zoals altijd als we op een stedentrip zijn. En we hebben meer dan 140 km gelopen in 8 dagen! We hebben alles gezien van alle lijstjes en heel wat meer.
A lot of old stones! Heel veel oude stenen!
We spend a very magical afternoon with a lady from Iran, N, and a guy from Rome, A. Sometimes you meet people along the way and there is a connection. He took us to see one of his friends, a priest he has known almost his whole life. And the sun was shining at that very moment into the church, on the painting of Jesus Christ! And look at the picture I took from A. taking a picture of N. with her ipad……… We will never forget you two!
We hebben een super middag gehad met een stel uit Iran (zij, N) en Rome (hij, A) Soms ontmoet je mensen op reis en het klikt! Hij nam ons mee naar een oude vriend, een priester die hij al bijna zijn hele leven kende. En juist op dat moment scheen de zon de kerk in recht op de afbeelding van Jesus Christus! En kijk naar de foto die ik gemaakt heb van A. die een foto maakte van N. met haar ipad. We zullen jullie nooit vergeten!
A few of the top ten list. And you are not alone, but happily we have photoshop!
Een aantal van de toptien lijst. En je bent niet de enige, maar gelukkig hebben we photoshop!
A lot of churches in Rome! The most famous is the Basilica de San Pietro. We went very early, at 07:30, so you don’t have to wait in line to get into the church.
Er zijn heel wat kerken in Rome! De meest bekende is natuurlijk de Sint Pieter basiliek. We zijn er erg vroeg heen gegaan, al om 07:30, dan hoef je ook niet in de rij te staan om binnen te komen
We also went to the Vatican Museum, but you are not allowed to take pictures in the Sistine Chapel. So that’s why I can’t show you the chapel. So I bought a jigsaw puzzle, I will show it to you when I am finished😄.
We zijn ook naar het Vatican Museum geweest, daar mochten we helaas geen foto maken van de Sixtijnse kapel. Dus ik kan hem ook niet laten zien. Maar ik heb wel een legpuzzel gekocht, zodra deze klaar is zal ik de afbeelding laten zien😄.
And the food and drinks are also very nice in Rome, as you can see! This ice cream was the best in Rome, says A. So we went back for another icecream. The drinks were at a terrace just above the Spanish Steps, so the prices where as high as the Spanish Steps! But it was a lovely spot. We enjoyed Rome very much, but my feet are glad it is over!
Zoals jullie zien zijn het eten en de drankjes ook prima te doen in Rome. Het ijs was het beste ijs in Rome volgens A. Dus zijn we later nog eens terug gegaan om er nog een te halen. De cocktail heb ik op een terras boven de Spaanse trappen gedronken. De prijs van de drankjes was net zo hoog als de Spaanse Trappen, maar het was wel een erg leuk plekje! We hebben het superleuk gevonden in Rome, maar de voetjes zijn blij dat het over is!
My last picture of Rome by night, my favorite spot. Mijn laatse foto van Rome in de avonduren, mijn favoriete plekje:
Till next time, tot later👋🏻👋🏻👋🏻!
rinaschoof 